レイアウトを維持
翻訳後もフォント、スタイル、表、ハイパーリンク、文書構造を残します。
主な特長
翻訳後もフォント、スタイル、表、ハイパーリンク、文書構造を残します。
DOCX、PPTX、XLSX、EPUB、PDF を最適化し、長い表や電子書籍、スライドにも対応します。1 ファイルあたり未加入 100MB、有料プラン 300MB です。
有料プラン
クイック翻訳にアカウントは不要で、クラウドの文書庫は持ちません。ログインすればサブスクリプションプランをご利用いただけます。
4ページを超えるファイルは先頭2ページ、短いファイルは1ページ目を画像で表示します。品質とレイアウトを確認してからファイル全体をダウンロードします。
複雑なレイアウト文書、スキャンPDF、長文レポート向けに設計
| 機能 | FileTranslator.ai | 一般的なWeb翻訳 | 手動コピー&ペースト |
|---|---|---|---|
| 元のレイアウト保持 | 表・数式・ヘッダー・フォントを1:1保持 | 複雑な表や段組みが崩れやすい | すべて手動で再編集が必要 |
| スキャン・画像PDF | 視覚再構築で印章や署名を保持 | 非対応または背景が消失 | テキスト選択不可 |
| 最大ファイルサイズ | 最大 300MB(無料枠 100MB) | 通常 5MB〜10MB 制限 | 文字数上限あり |
| 対応フォーマット | PDF, DOCX, XLSX, PPTX, EPUB, CSV, TXT, IMG | 一部フォーマットのみ | プレーンテキストのみ |
| プレビュー確認後決済 | 対訳プレビュー確認後に決済 | 事前決済またはカード登録が必要 | — |
対応ファイル形式
形式ごとにページがあるので、ファイルの種類から始められます。
見出し、リスト、リンク、読み順をできる限り残して PDF を翻訳します。登録不要。
段落、ヘッダー、フッター、脚注、スタイルを残して Word を端末上で翻訳します。登録不要。
数値の数式を壊さず、セルのテキストとシート名を翻訳します。登録不要。
元のスライド構成を残して、スライドと発表者ノートを翻訳します。登録不要。
文字コードを自動判定してプレーンテキストを翻訳します。登録不要。
カタログ、データセット、書き出した表の CSV テキストを翻訳します。登録不要。
DRM なしの EPUB 電子書籍を翻訳し、章・目次・リンクを保持します。登録不要。
スクリーンショット、ポスター、スキャン書類、図表(PNG、JPG、WEBP)を背景やデザインを崩さずに翻訳。登録不要。
対応言語ペア
言語ペアを選ぶと、原文と訳文の言語が先に入ります。
3ステップで完了
アカウントは不要です。PDF、Word、Excel、PowerPoint、EPUB、TXT、CSV。より高い 1 ファイル上限は有料プランです。現在の数字は料金ページにあります。
原文の言語は自動判定します。訳文の言語を選び、元のレイアウトを保ったまま翻訳します。
翻訳後にプレビュー画像を表示します。4ページを超えるファイルは先頭2ページ、それ以外は1ページ目です。プレビューは画像です。内容を確認してからファイル全体をダウンロードし、大きいファイルは有料です。
よくある質問
PDF、Word(DOCX)、Excel(XLSX/XLS)、PowerPoint(PPTX)、EPUB、TXT、CSV です。1 ファイル上限は、未加入 100MB、有料プラン(Plus と Pro)300MB です。
よく使う言語は簡体字中国語、繁体字中国語、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、日本語、韓国語、ロシア語、アラビア語、ポルトガル語です。一覧にあるほかの言語も翻訳できます。
はい、1,000文字(または英語など1,000語)までのファイルは完全無料です。それより大きいファイルも先に翻訳してプレビュー画像を確認でき、ダウンロードする場合のみお支払いいただきます。
最初の 1,000 文字は無料です。超過分は段階ごとに計算されます:1,001〜20,000 は基本料金 $1.00 / 1万文字(¥7.00);20,001〜100,000 は 30% OFF($0.70 / ¥4.90);100,001〜300,000 は 50% OFF($0.50 / ¥3.50);300,001 以上は 70% OFF($0.30 / ¥2.10)。1セント単位で四捨五入(最低 $0.01(¥0.07))。
不要です。翻訳画面を開いてゲストのまま始められます。クラウドの文書庫は持ちません。ログインすればいつでもサブスクリプションプランをご利用いただけます。
はい。翻訳が終わるとプレビュー画像を表示します。4ページを超えるファイルは先頭2ページを並べ、それ以外は1ページ目です。プレビューは画像であり、ファイル全体ではありません。品質とレイアウトを確認してから、すべてのページをダウンロードします。
Office ファイルはスタイル、表、レイアウトの大半を残します。PDF は意味の構造から再構成し、実テキストがある場合は見出し、リスト、リンクを残します。
中国語・日本語・韓国語は文字数、英語などアルファベット言語は単語数でカウントされます。基本料金(1万文字/語あたり $1.00 / ¥7.00)、最初の 1,000 文字/語無料、および 30%・50%・70% の段階割引は共通です。
いいえ。Word、Excel、PowerPoint、EPUB、TXT、CSV 文書は、お使いのブラウザ上でローカルに解析され、元ファイルが端末から離れることはありません。翻訳に必要なテキストのみが訳文生成に使用されます。PDF 文書はその複雑な視覚レイアウト(フォントベクター、二重テキスト層、座標再構築など)のため、保護された専用サンドボックスで処理され、完了後すぐに完全に安全削除されます(使い捨て処理)。クラウド文書庫を構築することはなく、お客様のデータを AI モデルの学習に使用することもありません。
かかりません。翻訳が完了しなければ、サブスクリプション枠も使わず、ダウンロード料金も請求しません。再試行できます。
できます。PayPal の定期購読はアカウントからいつでも解約できます。支払い済みの期間の枠は期間終了まで使え、その後は自動更新しません。WeChat の月カードは自動更新しません。
中国本土では WeChat Pay、それ以外では PayPal をご利用ください。
開封パスワードが必要なファイルは、文字数の見積もりと翻訳を始める前にパスワードを求めます。手元で復号してから再アップロードすることもできます。ロック中は翻訳を開始せず、中国語として文字数を見積もりません。